I'm hesitant to report this because y'all must know, but I didn't see a report.
I find my pets stop following if they get off screen. They stop reacting to controls and whistle. Teleport fixes it.
I remember pets wandering back in the day, but a whistle always fixed it.