The Royal spells the NPC lists out are so confusing. Here's a proper mapping if it's as simple as updating an HTML file.
Scroll of Healing -> Lifestream
Scroll of Prince -> Glowing Aura
Scroll of Bravery -> Brave Aura
Scroll of Glory -> Shining Shield
Scroll of Blood Pledge -> Teleport to Pledge Member